Mae'r arolygiaeth yn gyfrifol am reoleiddio gofal yng Nghymru wedi cyhoeddi Adroddiad Blynyddol ei Brif Arolygydd ar gyfer 2019-20, sy'n amlinellu ei gwaith yn ystod y flwyddyn ariannol flaenorol.

Yn ogystal ag amlinellu'r gwaith a gwblhawyd i wella gofal yng Nghymru, mae'r adroddiad yn cydnabod effaith COVID-19 ar bobl sy'n defnyddio gwasanaethau gofal cymdeithasol gwasanaethau a gofal plant yng Nghymru ac yn gweithio ynddynt.

Am y tro cyntaf, mae AGC wedi datblygu adnodd data rhyngweithiol i ategu ei adroddiad blynyddol, sy'n rhoi mynediad i ddata rhyngweithiol a gwybodaeth ychwanegol.

Cysylltwch â AGCCyfathrebu@llyw.cymru os bydd gennych unrhyw gwestiynau, neu os bydd angen unrhyw wybodaeth bellach arnoch.  

The inspectorate responsible for regulating care in Wales has published its Chief Inspector’s Annual Report 2019-20, outlining its work throughout the previous financial year.

In addition to highlighting the work completed to improve care in Wales, the report acknowledges the impact of COVID-19 on people who use and work in social care and childcare services in Wales.

For the first time, CIW has developed a new interactive data tool to accompany their annual report, allowing access to additional information and interactive data.

Please contact ciwcomms@gow.wales if you have any questions, or require any further information.